franska-italienska översättning av tous les deux

ambedueIo e molti altri le saremmo molto grati se lei a nostro nome potesse fare le congratulazioni ad ambedue. Si vous pouviez les féliciter tous les deux en notre nom, beaucoup de mes collègues et moi-même vous en serions très reconnaissants. Ad ambedue porgo i miei più sentiti ringraziamenti per la qualità delle rispettive relazioni, estremamente approfondite e ricche di spunti. Je voudrais vous faire part, à tous les deux, de mes remerciements très chaleureux pour la qualité de vos rapports respectifs, qui ont été très intenses et très riches de propositions.
entrambiSaranno messi ai voti entrambi. Ils seront mis au vote tous les deux. Interverrò quindi a nome di entrambi. Je vais parler en notre nom à tous les deux. Desidero rivolgere a entrambi le mie più fervide congratulazioni. Je voudrais les féliciter chaleureusement tous les deux.

tutte le due
tutti e dueSono tutti e due anziani e pensionati della futura forza europea. Ils sont tous les deux âgés et retraités de la future force européenne. A tutti e due hanno conferito il Premio Nobel per la pace quindi sanno cos' è la pace. Ils sont tous les deux Prix Nobel de la Paix, donc ils savent ce que c'est que la paix.

Ordbok